When one of America’s most influential retail titans decides to part with his personal residence, the result is rarely subtle. That’s exactly the case in Key Biscayne, where American Eagle CEO Jay Schottenstein has brought his ultra-private, statement-making penthouse to market for $33.9 million with Julian Johnston and Jonathan Lifschutz of The Corcoran Group. Floating high above the shoreline,...