The Onit takeover of MoxiWorks appears to be ongoing, as the real estate technology firm has hired two more veterans from Onit to serve in leadership roles. Ben Tao was hired to be the company’s first chief marketing officer, while Jackson Mayes will join as chief of staff. The pair come to MoxiWorks from Onit with a bevy of experience in technology marketing and software-as-a-service (Saas)...